Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auffindesituation {Recht}
    حالة الاكتشاف {قانون}
    die Auffindungssituation {Recht}
    حالة الاكتشاف {قانون}
    relevante Treffer
    der Fund (n.) , [pl. Funde]
    اِكْتِشَافٌ [ج. اكتشافات]
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen] , {Scie.}
    اِكْتِشَافٌ [ج. اكتشافات] ، {علوم}
    der Sensationsfund (n.)
    اكتشاف عظيم
    die Wiederentdeckung (n.)
    إعادة اكتشاف
    der Zufallsfund (n.)
    اكتشاف بالصدفة
    die Entdeckerzone (n.)
    منطقة الاكتشاف
    die Erkennbarkeit (n.)
    قابلية الاكتشاف
    der Sensationsfund (n.)
    اكتشاف مثير
    die Auffindbarkeit (n.)
    قابلية الاكتشاف
    die Entdeckung der Kohle
    اكتشاف الفحم
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die Adressermittlung (n.)
    اكتشاف العنوان
    der Bodenfund (n.)
    اكتشاف أثري
    eine erstaunliche Entdeckung
    اكتشاف مذهل
    die Früherkennung (n.) , [pl. Früherkennungen] , {Med}
    اكتشاف مبكر {طب}
    die Therapiefindung (n.) , {Med}
    اكتشاف العلاج {طب}
    die Kollisionserkennung (n.) , {tech.}
    اكتشاف التصادم {تقنية}
    die Früherkennung (n.) , [pl. Früherkennungen]
    الاكتشاف المبكر
    die Entdeckungsfahrt (n.)
    رحلة اكتشاف
    die Entdeckungsfreude (n.)
    متعة الاكتشاف
    der Ermittlungsdienst (n.) , {Comp}
    خدمة الاكتشاف {كمبيوتر}
    die Fehlzustandserkennung (n.) , {elect.}
    اكتشاف الأعطال {كهرباء}
    die Discoveryverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الاكتشاف {كمبيوتر}
    der Detektionstyp (n.) , {tech.}
    نوع الاكتشاف {تقنية}
    ein archäologisches Fundstück
    اكتشاف أثري
    die Leckerkennung (n.) , {Umwelt}
    اكتشاف التسرب {بيئة}
    die Substanzdetektion (n.) , {Chemie}
    اكتشاف مواد {كمياء}
    entdeckendes Lernen {Bildung}
    تعلم بالاكتشاف {تعليم}