Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gedenkwand (n.)
    حائط تذكاري
    relevante Treffer
    tapezieren (v.)
    جلد الحائط بورق الحائط
    das Tapezieren (n.)
    تجليد الحائط بورق الحائط
    monumental (adj.)
    تذكاريٌّ
    der Denkmalkult (n.)
    نصب تذكاري
    die Gedächtnisstätte  (n.)
    النصب التذكاري
    der Gedenkstein (n.)
    الحجر التذكاري
    die Festschrift (n.)
    كِتَاب التَذْكَارِيّ
    der Gedenkstein (n.)
    نصب تذكاري
    das Ehrenmal (n.) , {mil.}
    نصب تذكاري {جيش}
    die Gedenktafel (n.)
    لوح تذكاري
    der Erinnerungsort (n.)
    مقر تذكاري
    die Gedenkstätte (n.) , [pl. Gedenkstätten]
    نصب تذكاري
    das Denkmal (n.) , {Gedenken}
    معلم تذكاري
    die Bildsäule (n.) , [pl. Bildsäulen]
    نصب تذكاري
    das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
    نصب تذكاري
    der Grabspruch (n.)
    نقش تذكاري {قبر}
    der Ehrenhain (n.)
    نصب تذكاري
    das Mahnmal (n.) , [pl. Mahnmale ; Mahnmäler [selten]]
    نصب تذكاريَ
    die Gedenkprägung (n.)
    النقش التذكاري
    die Gedenkrede (n.)
    الخطاب التذكاري
    das Monument (n.) , [pl. Monumente]
    نصب تذكاريَ
    das Löwendenkmal (n.)
    نصب الأسد التذكاري
    das Nationaldenkmal (n.)
    نصب تذكاري وطني
    das Ehrenmal (n.)
    نصب تذكاري للحرب
    das Bismarck-Nationaldenkmal {Pol}
    تمثال بسمارك التذكاري {سياسة}
    der Epitaph (n.)
    نقش الضريح التذكاري
    das Naturdenkmal (n.)
    نصب تذكاري طبيعي
    denkmalgerecht (adj.)
    وفقًا للنصب التذكاري
    ein berühmtes Denkmal
    نصب تذكاري شهير