Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arbeitsaufwand (n.)
    جهد العمل
    relevante Treffer
    das Arbeiten unter Spannung (n.) , {elect.}
    عمل تحت الجهد {كهرباء}
    die Gefahrenzone (n.) , [pl. Gefahrenzonen] , {elect.}
    منطقة العمل تحت الجهد {كهرباء}
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge] , {elect.}
    أداة مخصصة للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {elect.}
    معدة مخصصة للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte] , {elect.}
    جهاز مخصص للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    das auswechselbare Gerät (n.) , {elect.}
    جهاز ملحق للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    das auswechselbare Werkzeug (n.) , {elect.}
    أداة ملحقة للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    Business-to-Business {Comp}
    متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
    der Aufwand (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
    جَهْدٌ [ج. جهود]
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Aufbietung (n.)
    جَهْد
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    جَهْد
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    جَهْد [ج. جهود]
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Kraftanstrengung (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Zugkraft (n.) , {am Radumfang}, {elect.}
    جهد الجر {على حافة العجلة}، {كهرباء}
    das Grenzpotential (n.) , {elect.}
    جهد الحد {كهرباء}
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Hochspannung (n.) , {elect.}
    جهد عالي {كهرباء}
    die Speisespannung (n.) , {elect.}
    جهد التغذية {كهرباء}