Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    versehentliche Überdosierung (n.) , {Med}
    جرعة زائدة عن طريق الخطأ {طب}
    relevante Treffer
    die erhöhte Dosis
    جرعة زائدة
    die Überdosis (n.) , {Med}
    جُرعة زّائدة {طب}
    die Überdosierung (n.) , {Med}
    جُرعة زّائدة {طب}
    die Rauschgiftüberdosis (n.) , {Med}
    جرعة زائدة من المخدرات {طب}
    die Medikamentenüberdosierung (n.) , {Med}
    جرعة زائدة من الأدوية {طب}
    die Überdosierung von Muttermilch
    جرعة زائدة من حليب الثدي
    der Irrweg (n.)
    الطريق الخطأ
    falscher Weg (n.)
    الطريق الخطأ
    irrigerweise (adv.)
    عن طريق الخطأ
    irrtümlicherweise (adv.)
    عن طريق الخطأ
    fälschlicherweise (adv.)
    عن طريق الخطأ
    aus Versehen (adv.)
    عن طريق الخطَأ
    versehentlich (adv.)
    عن طريق الخطأ
    Irrtümlich bestellt
    تم طلبها عن طريق الخطأ
    irrtümlich bestellen
    طلب عن طريق الخطأ
    sich verwählen (v.)
    اتصل عن طريق الخطأ
    das Falschfahrt-Auftragssignal (n.) , {transport.}
    إشارات الطريق الخطأ {نقل}
    auf die schiefe Bahn geraten
    سار على الطريق الخطأ
    in den Gegenverkehr geraten {Auto.,tv.}
    سار على الطريق الخطأ {سيارات،تلفزيون}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    der Wurmfortsatz (n.) , {Med}
    الزَّائِدَة {طب}
    der Fortsatz (n.) , [pl. Fortsätze]
    زائِدة [ج. زائدات]
    der redundante Code (n.) , {com.}
    شفرة زائدة {اتصالات}
    die redundante Stromversorgung {elect.}
    كهرباء زائدة {كهرباء}
    das Mastoid (n.) , {Med}
    الزائدة الحلمية {الخشائية}، {طب}
    die Nasenwucherungen (n.) , Pl., {Med}
    الزائدة الأنفية {طب}
    die Überbehütung (n.)
    الحماية الزائدة
    eine Überzahlung
    مدفوعات زائدة
    die Überspannung (n.) , {elect.}
    ڤلطِيَّة زائدة {كهرباء}