Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bruchrille (n.) , {Med}
    ثُلْمُ الكَسْر في المَضغُوطَات {طب}
    relevante Treffer
    kerben (v.) , {tech.}
    ثَلَمَ {تقنية}
    die Rille (n.)
    ثَلْمٌ [ج. ثُلَمٌ]
    nuten (v.) , {tech.}
    ثَلَمَ {تقنية}
    rillen (v.) , {rillte, gerillt}, {tech.}
    ثَلَمَ {تقنية}
    stumpf (adj.)
    ثَلِم
    die Zentralfurche (n.) , {Zoo}
    ثلم مركزي {عالم الحيوان}
    der Sulcus Terminalis (n.) , {Med}
    الثلم الإنتهائي {طب}
    die Zahnfleischfurche (n.) , {Med}
    ثلم لثوي {طب}
    der Kommutierungseinbruch (n.) , {elect.}
    ثلم تبديل {كهرباء}
    die Kanteneinkerbungsreihe (n.) , {Acous.}
    ثلم الحافة {صوتيات}
    die Taigazecke (n.) , {Zoo}
    لبود فوقي الثلم {عالم الحيوان}
    die Bruchkerbe (n.) , {Med}
    ثُلْم يقسم حبة الدواء {طب}
    die Azetabulumfraktur (n.)
    كسر الحق
    niederschmettern (v.)
    كَسَر
    die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med}
    كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}
    zerhauen (v.)
    كسر
    die Bruchrechnung (n.) , [pl. Bruchrechnungen]
    كَسْر
    kaputtgehen (v.)
    كُسِرَ
    der Sprödbruch (n.) , {tech.}
    الكسر الهش {تقنية}
    brocken (v.)
    كَسَر
    bruchfest (adj.)
    ضد الكسر
    unzerbrechlich (adj.)
    ضد الكسر
    die Bruchgrenze (n.) , {Auto.}
    حد الكسر {سيارات}
    cracken (v.) , {Pet. Eng.}
    كسّر {البترول بالتقطير التفاصُليّ إلى موادّ مُختلفة}، {هندسة بترولية}
    das Teil (n.) , [pl. Teile] , {Comp}
    كَسْر {كمبيوتر}
    die Abscherfraktur (n.) , {Med}
    كسر القص {طب}
    kapput machen (v.)
    كسر
    der Kieferbruch (n.) , {Med}
    كسر الفك {طب}
    der Zahnbruch (n.)
    كسر سن