Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beschichtung {Umwelt}
    تَكْسِيَة {بيئة}
    die Auskleidung {Umwelt}
    تَكْسِيَة {بيئة}
    der Belag {Technical}
    تَكْسِيَة
    die Verkleidung {Build.}
    تكسية {بناء}
    das Plattieren {tech.}
    تكسية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Schutzwand (n.) , {transport.}
    حَائِطُ التَّكْسِيَةِ {نقل}
    die Oberflächendichtung (n.) , {Umwelt}
    تكسية الأسطح {بيئة}
    die Außendichtung (n.) , {Umwelt}
    تكسية بغشاء خارجي {بيئة}
    die Mantelmitte (n.) , {com.}
    مركز التكسيه {اتصالات}
    der Manteldurchmesser (n.) , {com.}
    قطر التكسيه {اتصالات}
    der mittlere Manteldurchmesser (n.) , {com.}
    متوسط قطر التكسيه {اتصالات}
    das Manteldurchmesser-Grenzabmaß (n.) , {com.}
    تفاوت قطر التكسيه {اتصالات}
    das Mantel-Toleranzfeld (n.) , {com.}
    مجال تفاوت التكسيه {اتصالات}
    die Vertäfelung (n.) , {Technical}, {Build.}
    تَكْسِيَة بِالَألْوَاح {بناء}
    die Verschalung (n.) , {Build.}
    تَكْسية بألْوَاحٍ خَشَبيّة {بناء}
    der Schichtwerkstoff (n.) , {Build.}
    مادة التكسية {بناء}
    die Metallverkleidung (n.) , {Build.}
    تَكْسية مَعْدِنيّة {بناء}
    die Geotextilie (n.)
    تكسية أرضية
    eine bituminöse Garagenbeschichtung (n.) , {Build.}
    طبقة تكسية بيتومينية للجراجات {بناء}
    die Schichtstoffe (n.) , Pl., {tech.}
    طبقات تكسية {تقنية}
    die Dicke der Beschichtung (n.) , {Build.}
    سُمك طبقة التكسية {بناء}
    Farbbeschichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    طبقات التكسية الملونة {تقنية}
    belegbar (adj.) , {Build.}
    قابل للتكسية {بناء}
    die Auftragsstärke (n.) , {Build.}
    سُمك طبقة التكسية {بناء}
    die Auftragsdicke (n.) , {Build.}
    سُمك طبقة التكسية {بناء}
    die Beschichtungen (n.) , Pl., {Build.}
    طبقات التكسية {بناء}
    die Täfelung (n.) , {Build.}
    تكسية بالألواح {بناء}
    der Plattierer (n.) , {tech.}
    آلة تكسية {تقنية}
    organische Beschichtungen (n.) , Pl.
    طبقات التكسية العضوية
    der Beschichtungsprozess (n.) , {tech.}
    عملية التكسية {تقنية}