Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَجَنَّى الماضي المعلوم : هو تَجَنَّى   |  تَجَنَّى الأمر : أنتِ تَجَنَّيْ   |  جَنَى المضارع المعلوم : هي تَجْنِي   |  جَنَى المضارع المجهول : هي تُجْنَى
    unterstellen (v.) , {unterstellte ; unterstellt}
    تَجَنَّى
    Verb
    تَجَنَّى الماضي المعلوم : هو تَجَنَّى   |  تَجَنَّى الأمر : أنتِ تَجَنَّيْ   |  جَنَى المضارع المعلوم : هي تَجْنِي   |  جَنَى المضارع المجهول : هي تُجْنَى
    verdienen {verdiente ; verdient}
    جَنَى
    abreißen {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
    جَنَى
    anschaffen {schaffte an / anschaffte ; angeschafft}
    جَنَى
    begehen {beging ; begangen}
    جَنَى
    erlangen {erlangte ; erlangt}
    جَنَى
    ernten {erntete ; geerntet}
    جَنَى
    unterstellen {unterstellte ; unterstellt}
    تَجَنَّى
    sammeln {sammelte ; gesammelt}
    جَنَى
    pikieren
    جنى {محصول}
    lukrieren {Wirt}
    جَنَى {اقتصاد}
    Substantiv
    der Geist [pl. Geister]
    جِنِّيٌّ
    die Fee
    جِنِّيٌّ [ج. جنيات]
    der Flaschengeist
    جِنِّيٌّ
    die Erntearbeit {Landwirt.}
    جَني {زراعة}
    ähnliche Treffer
    der Militärdienst (n.) , [pl. Militärdienste] , {Pol}
    تَجْنِيدٌ [ج. تجنيدات] ، {سياسة}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {mil.}
    تَجْنِيدٌ {جيش}
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
    تَجْنِيدٌ [ج. تجنيدات] ، {سياسة}
    das Aufgebot (n.) , [pl. Aufgebote] , {Pol}
    تَجْنِيدٌ {سياسة}
    die Werbung (n.) , [pl. Werbungen]
    تَجْنِيدٌ
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen]
    تَجْنِيدٌ
    die Einbürgerung (n.) , [pl. Einbürgerungen] , {Recht}
    تَجْنِيس {قانون}
    die Naturalisierung (n.) , [pl. Naturalisierungen] , {Recht}
    تَجْنِيس {قانون}
    die Anwerbung (n.) , [pl. Anwerbungen]
    تَجْنِيدٌ
    das Recruitment (n.) , {mil.}
    تَجْنِيدٌ {جيش}
    die Zwangsrekrutierung (n.) , [pl. Zwangsrekrutierungen] , {Recht}
    التجنيد القسري {قانون}
    die Truppenaushebung (n.) , {mil.}
    تجنيد القوات {جيش}
    die Rekrutierung von Kindern
    تجنيد الأطفال
    das Personalrecruiting (n.) , {Bildung}
    تجنيد الأفراد {تعليم}
    die Wehrpflicht (n.) , {Pol}
    تجنيد إجباري {سياسة}