Deutsch-Arabisch
    Adverb
    einmal
    تَارَةً
    Substantiv
    der Lenker umgang.
    تَارَة
    relevante Treffer
    teils..., teils...
    تارة وتارة أخرى
    mal so, mal so
    تارة وتارة اخرى
    dann und wann (adv.)
    بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى
    teils teils
    تارة وتارة
    ab und an (adj.)
    بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى
    mitunter (adv.)
    بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى
    ähnliche Treffer
    die Gardine (n.) , [pl. Gardinen] , {Möbel}
    سِتارَة [ج. ستارات]
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge] , {Möbel}
    سِتارَة
    die Leitschicht (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    سِتارَة {لكابل}، {كهرباء}
    das Rollo (n.)
    سِتارَة
    die Übergardine (n.)
    سِتارَة [ج. ستائر]
    die Gardinenstange (n.)
    عصا الستارة
    der Vorhangzug (n.)
    ساحب ستارة
    der Abfangstrang (n.) , {Umwelt}
    مَصْرِف ستارة {بيئة}
    der Schirmverbinder (n.) , {elect.}
    رابط ستارة {كهرباء}
    ausgewählte Berufe Pl.
    مهن مختارة
    ausgewählte Bilder Pl.
    صور مختارة
    die Gardinenstange (n.)
    قضيب الستارة
    der Sollwert (n.) , {elect.}
    قيمة مختارة {كهرباء}
    ausgesuchtes Land
    الدولة المختارة
    gewählte Leistungen Pl.
    خدمات مختارة
    Selektionsmarker
    واسمة مختارة
    die Literaturauswahl (n.) , {lit.}
    المؤلفات المختارة {أدب}
    ausgewählte Bereiche (n.) , Pl.
    مجالات مختارة
    die Outtakes (n.) , Pl., {tv.}
    مقتطفات مختارة {تلفزيون}
    gewählte Zahlungskonditionen Pl.
    شروط الدفع المختارة
    die gewählte Zahlungsweise
    طريقة الدفع المختارة
    die Vorhangstange (n.) , {,Auto.}
    قضيب تعليق الستارة {عامة،سيارات}