Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die öffentliche Daseinsfürsorge (n.)
    توفير الخدمات العامة
    relevante Treffer
    die Bereitstellung von Feuerwehren
    توفير خدمات الإطفاء
    baulich getrennte Leistungserbringung (n.)
    توفير خدمات منفصلة هيكليًا
    öffentliche Dienstleistungen Pl.
    الخدمات العامة
    die gemeinsamen Strukturdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات عامة {كمبيوتر}
    die Daseinsvorsorge (n.) , form., Sing., {,Wirt}
    الخدمات العامة {عامة،اقتصاد}
    allgemeine Betreuungsleistungen (n.) , Pl., {Med}
    خدمات الرعاية العامة {طب}
    die Dienstgebäuden (n.) , Pl.
    مباني الخدمات العامة
    notwendige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (n.) , Pl.
    المنشآت الضرورية للخدمات العامة
    Abteilung Technologie und Allgemeine Dienste {Wirt}
    إدارة التكنولوجيا والخدمات العامة {اقتصاد}
    die Daseinsfür- und -vorsorge (n.)
    تقديم الخدمات العامة وتوفيرها
    die Leistungsübersicht (n.)
    نظرة عامة على الخدمات المقدمة
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Beistellung (n.)
    توفير
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    das Sparen (n.) , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    die Einsparpotentiale (n.) , Pl., {Wirt}
    قدرات التوفير {اقتصاد}
    die Platzersparnis (n.)
    توفير المساحة
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    توفير إجباري {اقتصاد}