Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsprotokolle und -warnungen (n.) , {Comp}
    تنبيهات وسجلات الأداء {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Benachrichtigungen über Suchergebnisse (n.) , Pl., {Comp}
    تنبيهات البحث {كمبيوتر}
    die Vorsichtshinweise (n.) , Pl.
    تنبيهات تحذيرية
    der Benachrichtigungs-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة التنبيهات {كمبيوتر}
    der Benachrichtigungsverlauf (n.) , {Comp}
    محفوظات التنبيهات {كمبيوتر}
    die Verkehrsmeldungen (n.) , Pl.
    تنبيهات المرور
    Für Statusänderungsbenachrichtigungen markieren {Comp}
    علامة تنبيهات تغيير الحالة {كمبيوتر}
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    der Leistungsmaßstab (n.)
    مقياس الأداء
    die Leistungsmerkmale (n.) , Pl., {tech.}
    خصائص الأداء {تقنية}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    der Performance-Test (n.)
    اِخْتِبارُ أَداءٍ
    das Leistungsdiagramm (n.)
    مخطط الأداء
    die Performance (n.) , {tech.}
    مُسْتَوى الأداء {تقنية}
    die Funktionsfähigkeit (n.)
    الأداء الوظيفي
    die Leistungsgröße (n.)
    حجم الأداء
    die Leistungskennzahl (n.) , {Wirt}
    مؤشر أداء {اقتصاد}
    der Performance-Indikator (n.)
    مؤشر أداء