Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewaltverherrlichung (n.)
    تمجيد العنف
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Exaltation (n.)
    تَمْجيدٌ
    die Apotheose (n.) , [pl. Apotheosen]
    تَمْجيدٌ [ج. تمجيدات]
    die Erhebung (n.)
    تَمْجيدٌ
    die Verherrlichung (n.) , [pl. Verherrlichungen]
    تَمْجيدٌ
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    تَمْجيدٌ
    die Anpreisung (n.)
    تَمجِيد
    rühmenswert (adj.)
    ‏جدير بالثناء أو التمجيد
    die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}
    تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    عُنْفٌ
    jdn. verdreschen (v.)
    عنّف
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    عُنْفٌ
    die Strenge (n.)
    عُنْفٌ
    rügen (v.)
    عَنّف
    die Gewalttätigkeit (n.) , [pl. Gewalttätigkeiten]
    عُنْفٌ
    die Wucht (n.)
    عُنْفٌ
    der Exzess (n.)
    عُنْفٌ
    auszanken (v.)
    عَنَّفَ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    jdn. anmaulen (v.) , umgang.
    عنف
    die Gewalttat (n.) , [pl. Gewalttaten]
    عُنْفٌ
    die Schwere (n.)
    عُنْفٌ
    ausschimpfen (v.)
    عَنَّفَ
    ausschelten (v.)
    عَنَّفَ
    die Erbitterung (n.) , [pl. Erbitterungen]
    عُنْفٌ
    triezen (v.) , umgang.
    عنّف
    anpfeifen (v.) , {pfiff an / anpfiff ; angepfiffen}
    عَنَّفَ
    die Gewaltprävention (n.)
    وقاية من العنف