Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gärungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التخمير {صناعة}
    relevante Treffer
    die Vergärung (n.) , [pl. Vergärungen]
    تَخْمِير
    die Fermentation (n.) , {ind.}
    تَخْمِير {صناعة}
    das Tempern (n.) , {Auto.}
    تَخْمِير {سيارات}
    der Gärungsessig (n.)
    خل التخمير
    die Gärung (n.) , [pl. Gärungen] , {Umwelt}
    تَخْمِير {بيئة}
    die ammoniakalische Gärung (n.) , {Med}
    تخمير نشادري {طب}
    der Gärungsprozess (n.)
    عملية التخمير
    die Nassvergärung (n.) , {Umwelt}
    التخمير الرطب {بيئة}
    das Gärprodukt (n.) , {Umwelt}
    ناتج تخمير {بيئة}
    der Fermenter (n.) , {Umwelt}
    جهاز تخمير {بيئة}
    das Gärsubstrat (n.) , {tech.}
    ركيزة التخمير {تقنية}
    das Brauwasser (n.)
    مياة التخمير
    der Brühvorgang (n.)
    عملية تخمير
    die alkoholische Gärung (n.) , {Umwelt}
    تخمير كحولي {بيئة}
    die Gärungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التخمير
    der Gärprozess (n.)
    عملية التخمير
    die Flaschengärung (n.) , {Chemie}
    تخمير زجاجي {كمياء}
    die Gärbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التخمير
    der Gärbehälter (n.)
    خزان التخمير
    die Braugerste (n.)
    شعير التخمير
    der Gärbehälter (n.)
    حاوية التخمير
    der Gärvorgang (n.)
    عملية التخمير
    das Gärgas (n.)
    غاز التخمير
    die Fermentationsmethode (n.) , {Chemie}
    طريقة التخمير {كمياء}
    das Gärverfahren (n.) , {Chemie}
    طريقة التخمير {كمياء}
    der Gärkeller (n.) , {Chemie}
    قبو التخمير {كمياء}
    die Gärführung (n.) , {Chemie}
    إدارة التخمير {كمياء}
    der Gärkorb (n.) , {ind.,nutr.}
    سلة التخمير {صناعة،تغذيه}
    Gärungsgase (n.) , Pl., {Chemie}
    غازات التخمير {كمياء}