Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine große Tradition (n.)
    تقليد كبير متبع
    relevante Treffer
    die Formalität (n.) , [pl. Formalitäten]
    تقليد متبع
    gebräuchlich (adj.)
    مُتّبَع
    routinemäßig (adj.) , [routinemäßiger ; am routinemäßigsten ]
    مُتَّبَعٌ
    üblich (adj.) , [üblicher ; am üblichsten ]
    مُتَّبَعٌ
    konventionell (adj.)
    مُتّبَع
    hergebracht (adj.)
    مُتّبَع
    der Regelbefolger (n.)
    متبع القواعد
    hedonistisch (adj.)
    متبع بمذهب المتعة
    Neuer Prozess für Krankmeldungen (n.)
    الإجراء الجديد المُتَّبَع في الإخطارات المرضية
    das Beschäftigungs- und Personalsuchverhalten (n.)
    السلوك المتبع للتشغيل والبحث عن عاملين
    die Kopie (n.) , [pl. Kopien]
    تَقْليدٌ
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
    تَقْليدٌ
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
    تَقْليدٌ
    die Imitation (n.) , [pl. Imitationen] , {Wirt}
    تَقْليدٌ {اقتصاد}
    die Mimikry (n.)
    تَقْليدٌ
    die Nachgestaltung (n.)
    تَقْليدٌ
    die Simulation (n.) , [pl. Simulationen] , {area}
    تَقْليدٌ {مساحة}
    die Tradition (n.) , [pl. Traditionen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Nachbau (n.) , {tech.}
    تَقْليدٌ {تقنية}
    die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    das Nachahmen (n.)
    تقليد
    der Usus (n.)
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Webpelz (n.)
    فرو تقليد
    der Traditionsbruch (n.)
    قطيعة مع التقليد
    der Nachahmungseffekt (n.)
    تأثير التقليد