Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Koevolution (n.) , {Bio.}
    تطور مشترك {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    der Fortgang (n.)
    تَطَوّر
    sich anspinnen (v.) , umgang.
    تَطَوَّرَ
    vorankommen (v.) , {kam voran / vorankam ; vorangekommen}, {Med}
    تَطَوّر {طب}
    der Verlauf (n.) , {Med}
    تطوُّر {طب}
    fortschreiten (v.) , {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}, {Med}
    تَطَوّر {طب}
    sich entwickeln (v.)
    تَطَوَّرَ
    der Fortschritt (n.) , [pl. Fortschritte]
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
    die Entfaltung (n.)
    تَطَوُّر
    voranschreiten (v.) , {Med}
    تَطَوّر {طب}
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}, {Wirt}
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات] ، {اقتصاد}
    sich vorbereiten (v.)
    تَطَوَّرَ
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {Wirt}
    تَطَوَّرَ {اقتصاد}
    sich entfalten (v.)
    تَطَوَّرَ
    die Evolution (n.) , [pl. Evolutionen]
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
    vonstattengehen (v.)
    تَطَوّر
    der Durchbruch (n.)
    تَطَوُّرٌ
    die Intelligenzentwicklung (n.)
    تطور الزكاء
    die derzeitige Entwicklung
    التطور الحالي
    die Architekturentwicklung (n.)
    تطور العمارة
    das Zeitalter der Evolution
    عصر التطور
    die Entfaltungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانيات التطور
    die Zeitentwicklung (n.)
    تطور الزمن
    die dynamische Entwicklung (n.)
    التطور الديناميكي
    die industrielle Evolution (n.) , {ind.}
    التطور الصناعي {صناعة}
    der Bedeutungswandel (n.) , {lang.}
    تطور دلالي {لغة}
    die Fotoentwicklung (n.) , {Photog.}
    تطور الصور {تصوير}
    geistige Entwicklung (n.) , {Bildung}
    التطور الفكري {تعليم}
    die Technikentwicklung (n.) , {tech.}
    تطور تكنولوجي {تقنية}
    technologische Entwicklung (n.) , {tech.}
    تطور تكنولوجي {تقنية}