Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klausurkorrektur (n.) , {Bildung}
    تصحيح الامتحان {تعليم}
    relevante Treffer
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَصْحِيح {تقنية}
    der Fix (n.) , {Comp}
    تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
    das Sanieren (n.)
    تَصْحِيحٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَصْحِيحٌ
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تصحيح {نص}، {لغة}
    die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrigierung (n.)
    تصحيح
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrekturarbeit (n.)
    التصحيح
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
    die Fehlerbeseitigung (n.)
    تصحيح الأخطاء
    die Faltenkorrekturen (n.) , Pl., {Med}
    تصحيح التجاعيد {طب}
    die Hyperkorrektur (n.)
    تصحيح إفراطي
    der Korrekturstift (n.)
    قلم تصحيح
    die Korrekturabrechnung (n.)
    فاتورة التصحيح
    die Korrekturanfrage (n.)
    طلب تصحيح
    die Nachbesserungsfrist (n.)
    فترة التصحيح
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    Altersstandardisierung
    تصحيح العمر
    der Berichtigungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار التصحيح {قانون}
    der Korrekturfaktor (n.)
    عامل التصحيح
    die Synchronkorrektur (n.) , {com.}
    تصحيح التزامن {اتصالات}
    das Korrektursignal (n.) , {com.}
    إشارة تصحيح {اتصالات}
    die Korrektur ohne zusätzliches Signal (n.) , {com.}
    تصحيح من الإشارات {اتصالات}
    die Aperturkorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح الفتحة {تلفزيون}
    die Konturkorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح المحيط {تلفزيون}
    die Gammakorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح جاما {تلفزيون}
    die Auto-Korrektur (n.) , {Comp}
    تصحيح تلقائي {كمبيوتر}