Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Machtübergabe (n.)
    تسلم السلطة
    relevante Treffer
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    تَسَلَّمَ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    تسلم
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَسَلَّمَ
    in Empfang genommen (v.)
    تَسَلَّمَ
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}, {Wirt}
    تَسَلَّمَ {اقتصاد}
    zu Händen
    تسلم ليد
    z. Hdn.
    تسلم ليد
    gut gemacht umgang.
    تسلم أيدك {مصر}
    die Zustellbenachrichtigung (n.)
    إعلام بالتسلم
    quittieren (v.)
    وَقَّعَ بالتَّسَلُّم
    Post erhalten (v.)
    تسلم البريد
    die Annahme von Geld (n.) , {Wirt}
    تسلُّم النقود {اقتصاد}
    Beim Antritt Ihres Amtes
    عند تسلم المنصب
    jdn. ablösen
    تسلَّم وردية من شخص
    Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {Bildung}
    تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
    die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {Pol}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
    das Hoheitsrecht (n.) , {Pol}
    السُلْطَةٌ [ج. السلطات] ، {سياسة}
    die Souveränität (n.) , [pl. Souveränitäten]
    سُلْطَة [ج. سلطات]
    die Autorität (n.) , [pl. Autoritäten] , {Pol}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
    die Befugung (n.) , [pl. Befugungen] , {Pol}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
    der Machthaber (n.) , [pl. Machthaber] , {Pol}
    ذو سلطة {سياسة}
    der Salat (n.) , [pl. Salate] , {nutr.}
    سَلَطة {تغذيه}
    das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
    سُلطَة {تاريخ،سياسة}
    das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
    سُلْطَة {سياسة}
    einflussreich (adj.)
    ذو سلطة
    die Ermächtigung (n.) , [pl. Ermächtigungen]
    سُلْطَة
    die Bevollmächtigung (n.) , [pl. Bevollmächtigungen]
    سُلْطَة
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
    سُلْطَة
    die Obrigkeit (n.) , [pl. Obrigkeiten]
    السُلْطَةٌ