Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Rückflugticket
    تذكرة عودة
    der Rückfahrschein
    تذكرة عودة
    relevante Treffer
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    عَوْدَةٌ {كمبيوتر}
    die Rückleitung (n.) , {elect.}
    خط العودة {كهرباء}
    der Rückmarsch (n.) , {mil.}
    عَوْدَةٌ {جيش}
    die Heimkehr (n.)
    عَوْدَةٌ [ج. عودات]
    die Rückfahrt (n.) , [pl. Rückfahrten]
    عَوْدَةٌ
    die Rücklaufleitung (n.) , {Auto.}
    خط العودة {سيارات}
    das Rückkehrrecht (n.) , {Recht}
    الحق في العودة {قانون}
    die Wiederkehr (n.)
    عَوْدَةٌ
    die Rückkunft (n.)
    عَوْدَةٌ
    das Comeback (n.)
    عَوْدَةٌ
    das Rückkehrrecht (n.) , {Pol,Recht}
    حق العودة {سياسة،قانون}
    die Umkehr (n.)
    عَوْدَةٌ [ج. عودات]
    die Rückkehr (n.)
    عَوْدَةٌ
    die Dampfrückführung (n.) , {tech.}
    عودة البخار {تقنية}
    die Rückkehrberatung (n.) , {Recht}
    استشارة العودة {قانون}
    die Reinfektion (n.) , {Med}
    عَوْدَةُ العَدْوَى {طب}
    zurück zur Arbeit
    العودة للعمل
    die Dampfrückführung (n.) , {tech.,verwaltung.}
    خط عودة البخار {تقنية،إدارة}
    die Rückkehrentscheidung (n.) , {Pol}
    قرار العودة {سياسة}
    die Rekombination (n.) , {tech.}
    عودة التئام {تقنية}
    die Rückkehrabsicht (n.)
    نية العودة
    das Rückkehrgesetz (n.) , {Recht}
    قانون العودة {قانون}
    die Rückkehrpläne (n.) , Pl.
    خطط العودة
    die Rückkehrberechtigung (n.) , {,Recht}
    إذن العودة {عامة،قانون}
    der Rückführkanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    die Rückkehr des Königs (n.)
    عودة الملك
    der Rückkehr nach Syrien
    العودة لسوريا