Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energiedissipation (n.)
    تبديد الطاقة
    relevante Treffer
    die Verstreuung (n.) , [pl. Verstreuungen]
    تَبْدِيد
    die Verschwendung (n.) , [pl. Verschwendungen]
    تَبْدِيد [ج. تبديدات]
    die Vergeudung (n.) , [pl. Vergeudungen] , {Wirt}
    تَبْدِيد [ج. تبديدات] ، {اقتصاد}
    die Verschwendungssucht (n.) , {Recht}
    تَبْدِيد {تصرّف في أشياء محْجُوزة قبل بيعها على يد المُحضر}، {قانون}
    die Wärmeabführung (n.)
    التبديد الحراري
    die Wärmeabgabe (n.)
    التبديد الحراري
    die Lastableitung (n.) , {Build.}
    تبديد الحمل {بناء}
    die Wärmeabführung (n.)
    تبديد الحرارة
    die Entmystifizierung (n.)
    تبديد الغموض
    die Wärmeableitung (n.)
    التبديد الحراري
    die Leistungsabgabe (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    تبديد القدرة {كهرباء}
    die Wärmeabfuhr (n.)
    التبديد الحراري
    die Wärmeableitung (n.)
    تبديد الحرارة
    die Rauch- und Wärmeabführung (n.)
    تَبْديدُ الدخان والحَرارة
    die Elektrodenverlustleistung (n.) , {elect.}
    تبديد القطب الكهربائي {كهرباء}
    die aufnehmbare Leistung (n.) , {eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters}, {elect.}
    تبديد القدرة المقبول {كهرباء}
    eine ideale Wärmeabfuhr (n.) , {tech.}
    تبديد مثالي للحرارة {تقنية}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Energie (n.) , [pl. Energien] , {Physik}
    طَاقَةٌ [ج. طاقات] ، {فزياء}
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    طَاقَةٌ
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    طَاقَةٌ
    der Netzschalter (n.) , {Comp}
    زر الطاقة {كمبيوتر}
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Arbeitsleistung (n.) , [pl. Arbeitsleistungen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    das Energiequant (n.) , [pl. Energiequanten] , {tech.,Scie.}
    كم الطاقة {تقنية،علوم}
    die Energielinie (n.) , {Umwelt}
    خَطّ الطاقة {بيئة}