Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wasserverdunstung (n.)
    تبخر الماء
    relevante Treffer
    dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
    تَبَخَّرَ
    verdunsten (v.) , {verdunstete ; verdunstet}
    تَبَخَّرَ
    vaporisieren (v.)
    تَبَخَّرَ {تَحَوّل إلى بُخَار}
    das Verkochen (n.)
    تَبَخُّرٌ
    die Eindampfung (n.) , {Umwelt}
    تَبَخُّرٌ {بيئة}
    das Aufdampfen (n.)
    تَبَخُّرٌ
    die Ausdünstung (n.) , {Landwirt.,Scie.}
    تَبَخُّرٌ {زراعة،علوم}
    die Verdunstung (n.) , [pl. Verdunstungen]
    التَّبَخُّر
    verdampfen (v.) , {verdampfte ; verdampft}
    تبخّر
    verflüchtigen (v.)
    تَبَخَّرَ
    das Bedampfen (n.) , {Elec. Eng.}
    تَبَخُّرٌ {هندسة كهربائية}
    abdampfen (v.) , {dampfte ab / abdampfte ; abgedampft}
    تَبَخَّرَ
    die  Verdunstung (n.)
    تَبَخُّرٌ
    die Verdampfung (n.) , [pl. Verdampfungen] , {ind.}
    تَبَخُّرٌ {صناعة}
    dampfen (v.) , {dampfte ; gedampft}
    تَبَخَّرَ
    eindampfen (v.)
    تبخر
    die Evaporation (n.)
    التَّبَخُّر
    der Verdunstungsverlust (n.) , {ind.}
    فقد بالتبخر {صناعة}
    die Verdampfungswärme (n.) , {elect.}
    حرارة التبخّر {كهرباء}
    die Siedekennziffer (n.) , {Auto.}
    رقم التبخر {سيارات}
    der Evaporit (n.) , {Geologie}
    راسِبُ التّبَخُّر {جيولوجيا}
    die Photoevaporation (n.)
    تبخر ضوئي
    der Verdunstungsschutz (n.)
    الحماية من التبخر
    die Feuchtigkeitsverdunstung (n.)
    تبخر الرطوبة
    der Verdunstungsverzögerer (n.) , {tech.}
    مثبِّط تبخر {تقنية}
    der Dämpfungsgrad (n.)
    نسبة التبخر
    das Evaporimeter (n.) , {Umwelt}
    مقياس التبخر {بيئة}
    die Gesamtverdunstung (n.) , {Umwelt}
    جملة التبخر {بيئة}
    die Verdampfungsenthalpie (n.)
    حرارة تبخر