Deutsch-Arabisch
    ...
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    relevante Treffer
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    التأخير بعد طلب الرقم {اتصالات}
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Lieferverspätung (n.)
    تأخير التسليم
    die Verzögerungszeit (n.) , {elect.}
    زمن التأخير {كهرباء}
    die Verzögerungseinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تأخير {كهرباء}
    die technische Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    تأخير فني {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {eines Verzögerungsschalters}, {elect.}
    زمن تأخير {لمفتاح تأخير زمني}، {كهرباء}
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير في التسليم
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    تأخير للاشتعال {كهرباء}
    der Meldeverzug (n.) , {com.}
    التأخير في الإجابة {اتصالات}
    der Belegungsverzug (n.) , {com.}
    تأخير الرَدِّ القادمِ {اتصالات}
    unverzüglich (adv.) , {Recht}
    دون تأخير {قانون}
    das Verzögerungsphänomen (n.) , {lang.}
    ظاهرة التأخير {لغة}
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {com.}
    تأخير المجموعة {اتصالات}
    die Phasenlaufzeit (n.) , {einer Welle}, {com.}
    تأخير الطور {لموجة}، {اتصالات}
    der Säumniszuschlag (n.) , {Recht}
    رسوم تأخير {قانون}
    der Siedeverzug (n.) , {Physik}
    تأخير الغليان {فزياء}
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    die Bewegungsverzögerung (n.) , {Auto.}
    تأخير الحركة {سيارات}