Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mordkomplott (n.)
    تآمر لارتكاب جريمة قتل
    relevante Treffer
    die Aufklärung des Tötungsdeliktes {Recht}
    حل جريمة القتل {قانون}
    das Tötungsdelikt (n.) , {Recht}
    جريمة القتل {قانون}
    der Amoklauf (n.)
    جريمة قتل عشوائي
    einen Mord begehen
    ارتكب جريمة قتل
    jdn. umlegen (v.) , umgang.
    ارتكب جريمة قتل
    Hinterkaifeck
    جريمة قتل هينتيركايفيك
    das Krimidinner (n.)
    عشاء لغز جريمة القتل
    ein beispielloser Mord
    جريمة قتل غير مسبوقة
    Cold Case
    جريمة قتل غير محلولة
    Aufklärung eines Tötungsdeliktes form., {Recht}
    كشف ملابسات جريمة قتل {قانون}
    ein kaltblütiger Mord (n.)
    جريمة قتل بدم بارد
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {Recht}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    die Verschwörung (n.) , [pl. Verschwörungen]
    تَآمُرٌ
    das Komplott (n.) , [pl. Komplotte]
    تَآمُرٌ
    die Konspiration (n.) , [pl. Konspirationen]
    تَآمُرٌ
    herumkommandieren (v.)
    تأمّر
    sich gegen j-n verschwören (v.)
    تَآمَرَ
    die Weltverschwörung (n.) , {Pol}
    التآمر العالمي {سياسة}
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {Recht}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    die Tötung (n.) , [pl. Tötungen] , {Recht}
    قَتْلٌ {قانون}
    abtöten (v.) , {tötete ab / abtötete ; abgetötet}
    قَتَلَ
    der Brudermord (n.) , {Recht}
    قتل الأخ {قانون}
    der Matrizid (n.)
    قتل الأم
    ums Leben bringen (v.)
    قَتَلَ
    jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
    قتل
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    قَتَلَ
    die Bluttat (n.) , [pl. Bluttaten]
    قَتْلٌ
    umbringen (v.) , {brachte um / umbrachte ; umgebracht}
    قَتَلَ