Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anfang [pl. Anfänge]
    بَادِئ
    der Beginn
    بَادِئ
    der Initiator [pl. Initiatoren] , {elect.}
    بَادِئ {كهرباء}
    Adverb
    einsetzend
    بادئ
    relevante Treffer
    zuerst (adv.)
    في بادئ الأمر
    zunächst (adv.)
    بادئ الأمر
    vorerst (adv.)
    بادئ الأمر
    der Sanftanlauf (n.) , {ind.}
    بادئ تشغيل سَلِس {صناعة}
    die Anlaufprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار بادئ التشغيل {كهرباء}
    der Starter (n.) , [pl. Starter] , {elect.}
    بادئ حركة {كهرباء}
    der Starter mit Handantrieb (n.) , {elect.}
    بادئ حركة يدوى {كهرباء}
    der Starter zum direkten Einschalten (n.) , {elect.}
    بادئ حركة جاهز للعمل مباشرة {كهرباء}
    der Starter mit n Einschaltstellungen (n.) , {elect.}
    بادئ حركة بخطوات n {كهرباء}
    der Widerstandsstarter (n.) , {elect.}
    بادئ حركة ريوستاتى {كهرباء}
    der Widerstands-Läuferstarter (n.) , {elect.}
    بادئ حركة العضو الدوار ريوستاتى {كهرباء}
    der Stern-Dreieck-Starter (n.) , {elect.}
    بادئ حركة نجمة / دلتا {كهرباء}
    der Starter mit Spartransformator (n.) , {elect.}
    بادئ حركة من نوع المحول الذاتي {كهرباء}
    die Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb (n.) , {Light.}
    مصباح فلوري بدون بادئ تشغيل {ضوء}
    der Starter (n.) , [pl. Starter] , {Light.}
    بادئ التشغيل {مقلع}، {ضوء}
    die Initiatorrolle (n.) , {Comp}
    دور بادئ {كمبيوتر}
    anfangs (adv.)
    في بادئ الأمر
    die Startanlage (n.) , {Auto.}
    مَجْمُوعة بَادِئ التَشْغِيلٍ {سيارات}
    der Altersdiabetes (n.) , {Med}
    السُكَّرِيُّ البادِئُ فِي البالِغين {طب}
    der Erwachsenendiabetes (n.) , {Med}
    السُكَّرِيُّ البادِئُ فِي البالِغين {طب}
    der Sanftstarter (n.) , {Wirt}
    بادئ تشغيل سَلِس {اقتصاد}
    der Starter-Akku (n.) , {Auto.}
    بطارية بادئ الحركة {سيارات}
    die Starterbatterie (n.) , {Auto.}
    بطارية بادئ الحركة {سيارات}
    der Anlasserkabelbaum (n.) , {Auto.}
    مجموعة أسلاك بادئ الحركة {سيارات}
    der Radikalstarter (n.)
    بادئ جذري
    grundsätzlich (adj.)
    بَادِئَ ذِي بَدْءٍ