Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Duschdichtanstrich (n.) , {Build.}
    بيتون التسوية المانع ضد تسريب الدش {بناء}
    relevante Treffer
    der Estrich (n.) , {Build.}
    بيتون تسوية {بناء}
    der Zementestrich (n.) , {Build.}
    بيتون التسوية الإسمنتي {بناء}
    der Heizestrich (n.) , {Build.}
    بيتون التسوية الحراري {بناء}
    der Gussasphaltestrich (n.) , {Build.}
    بيتون تسوية الأسفلت المصطكي {بناء}
    der Calciumsulfatestrich (n.) , {Build.}
    بيتون تسوية سلفات الكالسيوم {بناء}
    der Zementheizestrich (n.) , {Build.}
    بيتون التسوية الإسمنتي الحراري {بناء}
    der Zement-Beton (n.) , {arch.}
    البيتون الإسمنتي {هندسة}
    der Stahlbeton (n.) , {arch.}
    بيتون مسلح {هندسة}
    die Betonarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    أعمال البيتون {بناء}
    der Einschaler (n.)
    نجار بيتون
    die Betonsenkung (n.) , {arch.,Build.}
    هبوط البيتون {هندسة،بناء}
    der Fertigbeton (n.)
    بيتون مسبق الصنع
    die Ausschlagungsfrist (n.) , {Build.}
    فترة تصلب البيتون {بناء}
    Rechnen der Schnitte des Stahlbetons {arch.}
    حساب مقاطع البيتون المسلح {هندسة}
    die Undichtigkeit (n.)
    تَسْرِيبٌ
    die Infusion (n.) , [pl. Infusionen]
    تَسْرِيبٌ [ج. تسريبات]
    die Enthüllung (n.)
    تَسْرِيبٌ
    die Durchströmung (n.)
    التسريب
    die Einflößung (n.) , {Med}
    تَسْرِيبٌ {طب}
    die Eingießung (n.) , {Med}
    تَسْرِيبٌ {طب}
    das Auslaufen (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    تَسْرِيبٌ {كهرباء}
    die Leckageableitung (n.) , {tech.}
    تصريف التسريب {تقنية}
    die Enthüllung (n.)
    تسريب الأسرار
    das Gasleck (n.)
    تسريب الغاز
    das Leak (n.) , {Comp}
    تسريب معلومات {كمبيوتر}
    intravenöse Infusion (n.) , {Med}
    تسريب وريدي {طب}
    die Dauerinfusion (n.) , {Med}
    تسريب مستمر {طب}
    austretendes Wasser
    تسريب ماء
    die Infusionspumpe (n.) , {Med}
    مضخة تسريب {طب}