Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stammdaten
    البيانات الرئيسية
    die Eckdaten Pl.
    البيانات الرئيسية
    die Masterdaten Pl., {Comp}
    بيانات رئيسية {كمبيوتر}
    ...
    Stammdaten {Pl.}, {Umwelt}
    بيانات رئيسية {بيئة}
    relevante Treffer
    der Auftragskopf (n.) , {Comp}
    بيانات رئيسية للأمر {كمبيوتر}
    der Master Data Manager (n.) , {Comp}
    إدارة البيانات الرئيسية {كمبيوتر}
    die Stammdatenpflege (n.)
    صيانة البيانات الرئيسية
    das Stammblatt (n.)
    ورقة البيانات الرئيسية
    die Beteiligte - Stammdaten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الرئيسية للمشغِّل {تقنية}
    das Stammdatenmanagement (n.)
    إدارة البيانات الرئيسية
    die Stammdaten der Arbeitgeber (n.) , Pl.
    البيانات الرئيسية لأرباب العمل
    die Stammdatenanlage (n.) , {Comp}
    نظام البيانات الرئيسية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Startseite (n.) , {Comp}
    الرئيسية {كمبيوتر}
    die Masterkopie (n.) , {Comp}
    النسخة الرئيسية {كمبيوتر}
    die Hauptdarstellerin (n.)
    الممثلة الرئيسية
    die Sekundärgruppe (n.) , {com.}
    مجموعة رئيسية {اتصالات}
    die Hauptplatine (n.)
    لوحة رئيسية
    das Hauptbild (n.)
    الصورة الرئيسية
    der Hauptschacht (n.)
    الفتحة الرئيسية
    die Sendekopie (n.) , {Acous.}
    نسخة رئيسية {صوتيات}
    die Themenschwerpunkte (n.) , Pl.
    المواضيع الرئيسية
    das Hauptzielland (n.)
    الوجهة الرئيسية
    die Grundidee (n.)
    فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
    das Schlüsselerlebnis (n.)
    التجربة الرئيسية
    die Hauptpforte (n.)
    البوابة الرئيسية
    die Leitziele (n.) , Pl.
    الأهداف الرئيسية