Deutsch-Arabisch
    Adverb
    ganz einfach
    بكل بساطة
    schlichtweg
    بكل بساطة
    relevante Treffer
    die Unbeschwertheit (n.)
    بساطة
    die Schlichtheit (n.) , [pl. Schlichtheiten]
    بَساطَةٌ
    die Arglosigkeit (n.)
    بساطة
    die Unkompliziertheit (n.)
    بَسَاطَةٌ
    die Naivität (n.) , [pl. Naivitäten]
    بَسَاطَةٌ
    die Natürlichkeit (n.) , [pl. Natürlichkeiten]
    بَساطَةٌ
    die Einfalt (n.)
    بَسَاطَةٌ
    die Einfachheit (n.) , [pl. Einfachheiten]
    بَساطَةٌ
    die Schmucklosigkeit (n.)
    بَسَاطَة
    einfachheitshalber (adj.)
    من أجل البساطة
    mit Liebe
    بكل حب
    bedauerlicherweise
    بِكُلّ أسَف
    mit Vergnügen
    بكل سرورو
    jedenfalls (adv.)
    بكل الأحوال
    in aller Ehrlichkeit
    بكل صراحه
    mit voller Kraft
    بكل قوة
    in aller Ehrlichkeit
    بكل صدق
    klar (adv.)
    بكل تأكيد
    gern geschehen!
    بكل سرور
    mit vollem Selbstbewusstsein
    بكل ثقة
    steif und fest (adv.) , umgang.
    بكل ثقة
    leider Gottes
    بِكُلّ أسَف
    in allen Fällen
    بكل الحلات
    Klaro! umgang.
    بكل تأكيد
    unter allen Umständen
    بكل السبل
    mit voller Wucht (adv.)
    بكل قوة
    Aber hallo! umgang.
    بكل تأكيد!
    mit allen Mitteln
    بكل السبل