Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Misanthropie (n.)
    بغض البشرية
    relevante Treffer
    der Hass (n.)
    بُغْضٌ
    verabscheuen (v.) , {verabscheute ; verabscheut}
    بَغَضَ
    verleiden (v.) , {verleidete ; verleidet}
    بَغَضَ
    unabhängig davon
    بغض النظر عن
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن السن
    die Aversion (n.)
    بُغْضٌ شديد
    unbeschadet (prep.)
    بغض النظر {عن}
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    gleichviel ob
    بغض النظر عن
    ungeachtet (adv.)
    بغض النظر عن
    abgesehen davon
    بغض النظر عن
    abgesehen {von}
    بغض النظر {عن}
    unabhängig von
    بغض النظر عن
    nahrungsunabhängig (adj.)
    بغض النظر عن الطعام
    die Menschenfeindlichkeit (n.) , Sing., {Recht}
    بُغْضُ الجِنْسِ البَشَرِيّ {قانون}
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن العمر
    der Duldungsstatus (n.) , {Recht}
    وضعية إقامة بغض النظر {نوع من أنواع الإقامة في ألمانيا يكون الشخص فيه معرضا للتسفير في أي وقت}، {قانون}
    ganz abgesehen davon
    بغض النظر عن ذلك تماماً
    unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
    بغض النظر عن انتمائهم الديني
    die Menschenhand (n.)
    اليد البشرية
    die Menschheit (n.) , [pl. Menschheiten]
    البشريَة [ج. البشريات]
    die Humanität (n.)
    البَشَرِيَّة
    die Mitmenschen (n.) , Pl.
    الاخوة في البشرية
    die Kampfschwimmer (n.) , Pl., {Med,mil.}
    ضفادع بشرية {طب،جيش}
    die Normalflora (n.) , {Med}
    ميكروبات بشرية {طب}
    das Humankapital (n.) , {Wirt}
    الموارد البشرية {اقتصاد}
    menschliche Eigenschaften Pl.
    الصفات البشرية
    zwischenmenschliche Beziehungen Pl.
    العلاقات البشرية
    die Humanressourcen (n.) , Pl.
    الموارد البشرية