Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Angriff nehmen
    بدأ بفعل شيء ما
    relevante Treffer
    ins Leben rufen
    بَدَأَ الشّيْءَ
    die Winderosion (n.) , {Meteor.}
    التعرية بفعل الرياح {طقس}
    die Wassererosion (n.)
    التعرية بفعل المياه
    eine Gefahr durch Ausrutschen (n.) , {ind.}
    خطر بفعل الانزلاق {صناعة}
    die Stressinkontinenz (n.)
    سلس بفعل الضغط
    Gefahr durch Rückstoß (n.)
    خطر بفعل الارتداد
    Gefahren durch Überfahren (n.) , Pl.
    مخاطر بفعل الدهس
    der Algenlaminit (n.)
    هياكل رسوبية بفعل المكروبات
    das Fallobst (n.) , {Landwirt.}
    الفواكه المتساقطة بفعل الريح {زراعة}
    die Dranginkontinenz (n.) , {Med}
    السلس البولي بفعل الإلحاح {طب}
    Gefahr durch giftige Stoffe
    خطر بفعل المواد السامة
    Gefahren durch Abgase (n.) , Pl.
    مخاطر بفعل غازات العادم
    Gefahr durch schwebende Last
    خطر بفعل الحِمْل المعلَّق
    bioabbaubar (adj.) , {Bio.,Umwelt}
    قابلٌ للتفسخ بفعل البكتيريا {بيولوجيا،بيئة}
    Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! {elect.}
    خطر الإصابة بفعل الصدمة الكهربائية! {كهرباء}
    Gesundheitsschäden durch elektrischen Schlag (n.) , Pl., {ind.}
    الأضرار الصحية بفعل الصعق الكهربائي {صناعة}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    بَدَا
    zum Vorschein kommen (v.)
    بَدَا
    sich entpuppen (v.) , {entpuppte ; entpuppt}
    بَدَا
    darangehen (v.)
    بدأ بـ
    die Startschaltfläche (n.)
    زر البدأ
    loslegen (v.) , {legte los / loslegte ; losgelegt}
    بَدَأَ
    sich daranmachen (v.)
    بدأ بـ