Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bohrbrunnen (n.)
    بئر محفور
    relevante Treffer
    gemeißelt (adj.)
    مَحْفُور
    eingemeißelt (adj.)
    مَحْفُور
    gebohrt (adj.)
    مَحفُور
    geschnitzt (adj.)
    مَحْفُور
    das Bohrloch (n.) , {arch.,tech.}
    الثقب المحفور {هندسة،تقنية}
    der Prägestempel (n.) , {Recht}
    ختم محفور {قانون}
    vertikal eingraviert (adj.)
    محفور بشكل رأسي
    die Bohrpfahlwand (n.) , {Build.}
    جدار خوازيق محفور {بناء}
    holzschnittartig (adj.)
    محفور على الخشب
    der Brunnen (n.) , [pl. Brunnen] , {Haus}
    بِئْر [ج. آبار]
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    بِئْر
    aus dem Brunnen
    من البئر
    der Messschacht (n.) , {Umwelt}
    بئر قِياس {بيئة}
    die Ölquelle (n.)
    بئر للنفط
    der Beruhigungsschacht (n.) , {Umwelt}
    بئر تهدئة {بيئة}
    die Brunneneinfassung (n.) , {Umwelt}
    ‌حاجز البئر {بيئة}
    die Brunnenentwicklung (n.) , {Umwelt}
    تطوير البئر {بيئة}
    der Infiltrationsbrunnen (n.) , {Umwelt}
    بئر تسرّب {إلى باطن الأرض}، {بيئة}
    die Sickergrube (n.)
    بئر ترسيب
    der Schacht (n.)
    بئر التهوية
    die Brunnenvergiftung (n.) , {Rhetorik}
    تسميم البئر
    der Luftbrunnen (n.)
    بئر تهوية
    der Wunschbrunnen (n.)
    بئر الأماني
    der Wunschbrunnen (n.)
    بئر الأمنيات
    tiefer Brunnen
    بئر عميق
    das Wasserbrunnen (n.)
    بئر الماء
    der Burgbrunnen (n.)
    بئر قلعة
    der aufzugsschacht (n.) , form.
    بئر المصعد {تسمية مصرية}
    das Bohrloch (n.) , {Geologie}
    بئر السبر {جيولوجيا}