Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Blow-out (n.) , {Tiefbohrtechnik}, {tech.}
    انطلاق فجائي {تقنية}
    relevante Treffer
    plötzlich (adv.)
    فُجائِيّ
    unvermittelt (adj.)
    فُجَائِيّ
    unvermutet (adj.)
    فُجَائِيّ
    unerwartet (adv.)
    فُجائِيّ
    unvorhergesehen (adj.) , {Recht}
    فُجَائِيّ {المغرب}، {قانون}
    überraschend (adv.)
    فُجائِيّ
    die Aufwallung (n.)
    اندفاع فجائي
    die Narkolepsie (n.) , {Med}
    النوم الفجائي {طب}
    die Entspannungsverdampfung (n.)
    تبخير فجائي
    der Spannungseinbruch (n.) , {elect.}
    الانخفاض الفجائي للجهد {كهرباء}
    das Drei-Tage-Fieber (n.) , {Med}
    طفح ظاهر فجائي {طب}
    der plötzliche Kindstod (n.) , {Med}
    متلازمة موت الرضيع الفجائي {طب}
    der plötzliche Säuglingstod (n.) , {Med}
    متلازمة موت الرضيع الفجائي {طب}
    der Kickdown (n.) , {Auto.,tech.}
    الدوس الفجائي والعنيف على دوّاسة الوقود {سيارات،تقنية}
    das Einströmen (n.)
    اِنطِلاق
    das Kickoff (n.)
    اِنْطِلاقٌ
    der Launch (n.)
    انطلاق
    der Abflug (n.)
    انْطِلاق {الطّائِرَة}
    der Auftakt (n.)
    اِنْطِلاقٌ
    die Startlinie (n.)
    خط الانطلاق
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    اِنْطِلاقٌ
    der Aufbruch (n.) , [pl. Aufbrüche]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    der Aufschwung (n.) , [pl. Aufschwünge]
    اِنْطِلاقٌ
    das Anlassen (n.) , {elect.}
    اِنْطِلاقٌ {كهرباء}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    die Ansatzpunkte (n.) , Pl.
    نقاط انطلاق
    der Ansatzpunkt (n.)
    نقطة الانطلاق
    die Abgangsstelle (n.)
    نقطة الانطلاق
    der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
    نقطة الانطلاق