Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bauchwandspalte {Med}
    انشقاق البطن الخلقي {طب}
    die Gastroschisis {Med}
    انشقاق البطن الخلقي {طب}
    relevante Treffer
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten] , {Pol}
    اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات] ، {سياسة}
    die Abtrünnigkeit (n.)
    انشقاق
    die Absplitterung (n.) , [pl. Absplitterungen]
    اِنْشِقاقٌ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    اِنْشِقاقٌ
    das Schisma (n.)
    اِنْشِقاقٌ
    der Treuebruch (n.)
    انشقاق
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات]
    die Abspaltung (n.) , [pl. Abspaltungen]
    اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات]
    der Dissens (n.) , [pl. Dissense] , {Pol}
    اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات] ، {سياسة}
    akakianisches Schisma {Relig.}
    الانشقاق الأكاسي {دين}
    die Retinoschisis (n.) , {Med}
    انشقاق الشبكية {طب}
    die angeborene Brustspalte (n.) , {Med}
    انشقاق الصدر {طب}
    die Schizotrichie (n.) , {Med}
    انشقاق الشعر {طب}
    die Thorakoschisis (n.) , {Med}
    انشقاق الصدر {طب}
    die Cheilognathopalatoschisis (n.) , {Med}
    انشقاق شراع الحنك {طب}
    spaltbares Material {area}
    مادة قابلة للانشقاق {مساحة}
    konnatal (adj.) , {Med}
    خلقي {طب}
    ein moralisches Empfinden (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    die moralische Empfindung (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    charakterlich (adj.)
    خُلُقِيٌّ
    nativ (adj.)
    خَلقِيّ
    angeboren (adj.) , {Med}
    خِلْقِيّ {طب}
    kongenital (adj.) , {Med}
    خِلْقِيّ {طب}
    ethisch (adj.) , [ethischer ; am ethischsten ]
    خُلُقِيٌّ
    sittlich (adj.)
    خُلُقِيٌّ
    ein moralisches Bewusstsein (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    moralisch (adj.) , [moralischer ; am moralischsten ]
    خُلُقِيٌّ
    das Vitium (n.) , {Med}
    عيب خلقي {طب}