Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Phonophobie (n.) , {Med}
    انزعاج من الأصوات العالية {طب}
    relevante Treffer
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِنْزِعاجٌ
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen]
    اِنْزِعاجٌ [ج. انزعاجات]
    die Unrast (n.)
    اِنْزِعاجٌ
    das Unbehagen (n.) , [pl. Unbehagen]
    اِنْزِعاجٌ
    die Belästigung (n.) , [pl. Belästigungen]
    اِنْزِعاجٌ
    die Beunruhigung (n.) , [pl. Beunruhigungen]
    اِنْزِعاجٌ [ج. انزعاجات]
    die Dysphorie (n.) , {Med}
    اِنْزِعاجٌ {طب}
    die Missstimmung (n.) , [pl. Missstimmungen] , {Med}
    اِنْزِعاجٌ {طب}
    der Ärger (n.)
    انزعاج
    sich gestört fühlen
    شعر بالانزعاج
    die Stimmenzählung (n.)
    عد الأصوات
    die Tierstimmen (n.) , Pl.
    أصوات الحيوانات
    die Nebengeräusche (n.) , Pl.
    أصوات جانبية
    die Sprachlaute (n.) , Pl.
    الأصوات اللغوية
    der Ruf ertönte
    تعالت الأصوات
    die Vogelstimmen (n.) , Pl.
    أصوات العصافير
    die Kinderstimmen (n.) , Pl.
    أصوات الأطفال
    die Strömungsgeräusche (n.) , Pl., {tech.}
    أصوات التدفق {تقنية}
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة الأصوات {صوتيات}
    die Stimmauszählung (n.)
    فرز الأصوات
    die Stimmenauszählung (n.) , form.
    حصر الأصوات
    die Phonophobie (n.) , {Med}
    رهاب الاصوات {طب}
    das Korotkow-Geräusch (n.) , {Med}
    اصوات كوروتكوف {طب}
    die Atemgeräusche (n.) , Pl., {Med}
    أصوات التنفس {طب}
    die Zweitstimmen (n.) , Pl., {Pol}
    الأصوات الثانية {في الانتخابات}، {سياسة}
    die Stimmgebung (n.) , {Med}
    إخراج الأصوات {طب}
    die Rattergeräusche (n.) , Pl., {Auto.}
    أصوات قعقعة {سيارات}
    das Stimmengewirr (n.)
    اختلاط أصوات
    die Gitarrenklänge (n.) , {Musik}, Pl.
    أصوات الغيتار