Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    somatische Translokation (n.) , {Med}
    انتقال موضعيّ جسديّ {طب}
    relevante Treffer
    die Translokation (n.) , {Umwelt}
    انتقال موضعيّ {بيئة}
    topisch (adj.) , {Med}
    مَوضِعِيّ {طب}
    lokal (adj.) , {Med}
    مَوضِعِيّ {طب}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَوضِعِيّ
    umschrieben (adj.) , {Med}
    مَوضِعِيّ {طب}
    die In-situ-Hybridisierung (n.) , {Bio.,Med}
    تَهْجِينٌ مَوْضِعِيّ {بيولوجيا،طب}
    das Lokalanästhetikum (n.) , {Med}
    مخدر موضعي {طب}
    die Inlinewarnung (n.) , {Comp}
    تنبيه موضعي {كمبيوتر}
    die Analgosedierung (n.) , {Med}
    التخدير الموضعي {طب}
    die Spotfarbe (n.) , {Comp}
    لون موضعي {كمبيوتر}
    die Lokalanästhesie (n.) , {Med}
    تخدير موضعيَ {طب}
    der Suchscheinwerfer (n.) , {Light.}
    كشاف موضعي {ضوء}
    topologische Isomerie {Chemie}
    مصاوغ موضعي {كمياء}
    die Inlinebearbeitung (n.) , {Comp}
    التحرير الموضعي {كمبيوتر}
    der In-Situ-Speicher (n.) , {Comp}
    تعليق موضعي {كمبيوتر}
    das In-Situ-Archiv (n.) , {Comp}
    أرشيف موضعي {كمبيوتر}
    der Positionssensor (n.) , {tech.}
    مستشعر موضعي {تقنية}
    eine lokale Betäubung {Med}
    مخدر موضعي {طب}
    eine örtliche Betäubung {Med}
    مخدر موضعي {طب}
    die Lokalnarkose (n.) , {Med}
    التخدير الموضعي {طب}
    die Lokaltherapie (n.)
    دواء موضعي
    lokal flache Einbettung
    تسطح موضعي
    die Regionalanästhesie (n.) , {Med}
    تخدير موضعي {طب}
    die Oberflächenanästhesie (n.) , {Med}
    التخدير الموضعي {طب}
    lokales Antiseptikum (n.) , {Med}
    مُطَهِّر موضِعيّ {طب}
    das Lokalanästhetikum (n.) , {Med}
    التخدير الموضعي {طب}
    das Lokalantiseptikum (n.) , {Med}
    مُطَهِّر موضِعيّ {طب}
    die Lokalanästhesie (n.)
    مخدر موضعي
    die lokale Dickenschwankung (n.) , {elect.}
    تباين السمك الموضعي {كهرباء}