Deutsch-Arabisch
    Verb
    einbeziehen {bezog ein / einbezog ; einbezogen}
    امتدَ إلى
    sich erstrecken auf {Akkusativ}
    امتدَ إلى
    relevante Treffer
    ausbreiten (v.) , {breitete aus / ausbreitete ; ausgebreitet}
    اِمْتَدَّ
    überrollen (v.) , {,mil.}
    اِمْتَدَّ {عامة،جيش}
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    اِمْتَدَّ
    sich ausdehnen (v.)
    اِمْتَدَّ
    umspannen (v.)
    امتدّ
    übergreifen (v.) , {griff über / übergriff ; übergegriffen}
    اِمْتَدَّ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    اِمْتَدَّ
    dilatieren (v.) , {Med}
    اِمْتَدَّ {طب}
    sich erstrecken (v.)
    اِمْتَدَّ
    sich ziehen (v.)
    اِمْتَدَّ
    sich hinziehen (v.)
    امتد
    sich dehnen (v.)
    اِمْتَدَّ
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    bis
    إلى أن
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    in
    إلَى
    nach
    إلَى