Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    komplexe Familiensituation (n.)
    الوضع الأسري المعقد
    relevante Treffer
    eine komplizierte Situation
    وضع معقد
    die familiäre Atmosphäre (n.)
    جو أسري
    häuslich (adj.)
    أسري
    die Familienstruktur (n.)
    الهيكل الأسري
    die Familiensolidarität (n.)
    التضامن الأسري
    die Familiennummer (n.)
    الرقم الأُسَريّ
    das Familienbewusstsein (n.)
    الوعي الأسري
    das Gefangenenlager (n.) , [pl. Gefangenenlager] , {Pol}
    معسكر الأسرى {سياسة}
    die Familienakte (n.) , {Recht}
    ملف أسري {قانون}
    die Familienberatung (n.) , {Recht}
    التوجيه الأسري {قانون}
    die Familienbindung (n.)
    الترابط الأسري
    die Familienbildung (n.)
    التثقيف الأسري
    das Familienzentrum (n.)
    المركز الأسري
    die Familienangelegenheit (n.)
    شأن أسري
    das Ministerium für Angelegenheiten der Gefangenen (n.) , {Palästina}, {Pol}
    وزارة الأسرى {فلسطين}، {سياسة}
    das Genogramm (n.) , {Med}
    مُخَطَّط أُسَري {طب}
    die Kriegsgefangene (n.) , Pl., {mil.}
    أسرى حرب {جيش}
    der Familienkonflikt (n.)
    نزاع أسري
    die Familienähnlichkeit (n.)
    التشابه الأسرى
    der Familienzusammenhalt (n.)
    التماسُك الأُسري
    die Familientrennung (n.)
    تفكك أسري
    der Gefangenenaustausch (n.) , {Pol}
    تبادل الأسرى {سياسة}
    die häusliche Gewalt {Recht}
    العنف الأسري {قانون}
    der Verbrauch des privaten Haushalts {Wirt}
    استهلاك أسري {اقتصاد}
    der Kriegsgefangenenaustausch (n.) , {Pol}
    تبادل أسرى الحرب {سياسة}
    die strukturelle Familientherapie {psych.}
    العلاج الأسري البنيوي {علم نفس}
    das Kriegsgefangenenlager (n.) , {Pol}
    معسكر أسرى الحرب {سياسة}
    das Familienbildungsprogramm (n.)
    برنامج التعليم الأسري
    die Familiensoziologie (n.)
    علم الاجتماع الأسري