Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Familienbindung (n.)
    الترابط الأسري
    relevante Treffer
    häuslich (adj.)
    أسري
    die familiäre Atmosphäre (n.)
    جو أسري
    die Familienähnlichkeit (n.)
    التشابه الأسرى
    die Familienberatung (n.) , {Recht}
    التوجيه الأسري {قانون}
    das Familienbewusstsein (n.)
    الوعي الأسري
    die Familienbildung (n.)
    التثقيف الأسري
    das Familienzentrum (n.)
    المركز الأسري
    die Familientrennung (n.)
    تفكك أسري
    die Familiensolidarität (n.)
    التضامن الأسري
    die Kriegsgefangene (n.) , Pl., {mil.}
    أسرى حرب {جيش}
    die Familienstruktur (n.)
    الهيكل الأسري
    die Familiennummer (n.)
    الرقم الأُسَريّ
    die Familienakte (n.) , {Recht}
    ملف أسري {قانون}
    die Familienangelegenheit (n.)
    شأن أسري
    der Familienzusammenhalt (n.)
    التماسُك الأُسري
    das Genogramm (n.) , {Med}
    مُخَطَّط أُسَري {طب}
    die häusliche Gewalt {Recht}
    العنف الأسري {قانون}
    das Ministerium für Angelegenheiten der Gefangenen (n.) , {Palästina}, {Pol}
    وزارة الأسرى {فلسطين}، {سياسة}
    der Familienkonflikt (n.)
    نزاع أسري
    das Gefangenenlager (n.) , [pl. Gefangenenlager] , {Pol}
    معسكر الأسرى {سياسة}
    der Gefangenenaustausch (n.) , {Pol}
    تبادل الأسرى {سياسة}
    der Verbrauch des privaten Haushalts {Wirt}
    استهلاك أسري {اقتصاد}
    der Kriegsgefangenenaustausch (n.) , {Pol}
    تبادل أسرى الحرب {سياسة}
    die strukturelle Familientherapie {psych.}
    العلاج الأسري البنيوي {علم نفس}
    das Familienbildungsprogramm (n.)
    برنامج التعليم الأسري
    das Kriegsgefangenenlager (n.) , {Pol}
    معسكر أسرى الحرب {سياسة}
    komplexe Familiensituation (n.)
    الوضع الأسري المعقد
    die Familiensoziologie (n.)
    علم الاجتماع الأسري
    ein alliiertes Kriegsgefangenenlager {hist.}
    معسكر أسرى حرب الحلفاء {تاريخ}