Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Irrfahrt (n.)
    النفق المظلم
    relevante Treffer
    lichtlos (adj.)
    مُظْلِمٌ
    dunkel (adj.) , [dunkler ; am dunkelsten ]
    مُظْلِمٌ
    düster (adj.) , [düsterer ; am düstersten ]
    مُظْلِمٌ
    finster (adj.) , [finsterer / finstrer ; am finstersten ]
    مُظْلِمٌ
    dunkler Fluss {astron.}
    تدفق مظلم {فضاء وعلوم طيران}
    der Dunkelstrom (n.) , {elect.}
    التيار المُظلم {كهرباء}
    die dunkle Seite
    الجانب المظلم
    der Dunkelstrom (n.) , {Light.}
    التيار المُظلم {ضوء}
    dunkler Tag
    يوم مظلم
    dunkler Stern {astron.}
    نجم مظلم {فضاء وعلوم طيران}
    eine dunkle Vergangenheit
    ماضي مظلم
    die Schattenseite (n.) , [pl. Schattenseiten]
    جانب مُظلم [ج. جوانب مُظلمة]
    dunkles Zeitalter der Digitalisierung
    عصر رقمي مظلم
    Taxi zur Hölle {Film}, {tv.}
    تاكسي إلى الجانب المظلم {تلفزيون}
    verenden (v.) , {von Tieren}
    نفَقَ {دوابّ}
    die U-Bahn (n.)
    نفق
    der Tunnel (n.) , [pl. Tunnel ; Tunnels [selten]]
    نَفَقٌ [ج. أنفاق]
    die Unterführung (n.)
    نَفَقٌ
    der Stollen (n.)
    نَفَقٌ
    der Kreuzbeinkanal (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ العَجُزِيُّ {تشريح}
    der Kubitaltunnel (n.) , {Med}
    النَّفَقُ المِرْفَقِيّ {طب}
    der Oberschenkelkanal (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ الفَخِذِيّ {تشريح}
    der Femurkanal (n.) , {Med}
    النَّفَقُ الفَخِذِيّ {طب}
    die Tunnelöffnung (n.)
    فتحة النفق
    der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
    نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
    der Wirbelkanal (n.)
    نفق فقري
    der Spinalkanal (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ السِّيْسَائِيّ {تشريح}
    Canalis sacralis (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ العَجُزِيُّ {تشريح}
    der Spinalkanal (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ الفِقَرِيُّ {تشريح}