Deutsch-Arabisch
    ...
    die offizielle Version
    النسخة الرسمية
    relevante Treffer
    eine nichtamtliche konsolidierte Fassung (n.) , {Recht}
    نسخة موحدة غير رسمية {قانون}
    amtlicher chronologischer Ausdruck (n.) , {Recht}
    نسخة مطبوعة رسمية مرتَّبة زمنيًّا {قانون}
    amtlicher Schriftwechsel (n.)
    المراسلات الرسمية
    die Formensprache (n.)
    اللغة الرسمية
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    الاجراءات الرسمية
    das Gesetz- und Verordnungsblatt (n.) , {Recht}
    الجريدة الرسمية {قانون}
    die Staatsprüfungen (n.) , Pl., {Bildung}
    الامتحانات الرسمية {تعليم}
    die Amtsvormundschaft (n.) , form., Sing., {Recht}
    الوصاية الرسمية {قانون}
    das Staatsbegräbnis (n.) , form., Sing., {Pol}
    جنازة رسمية {سياسة}
    das Amtsdeutsch (n.)
    ألمانيّة رسميّة
    formale Struktur (n.)
    بنية رسمية
    amtliche Beglaubigung {Recht}
    مصادَقة رسمية {قانون}
    formeller Brief
    رسالة رسمية
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen]
    إجازة رسمية
    ABl. {Amtsblatt}, abbr., {Recht}
    الجريدة الرسمية {قانون}
    das Behördendeutsch (n.)
    ألمانية رسمية
    Gbl. {Gesetzblatt}, abbr., {Recht}
    الجريدة الرسمية {قانون}
    ein gesetzlicher Feiertag
    عطلة رسمية
    die offizielle Währung
    العملة الرسمية
    die formale Gleichstellung
    المساواة الرسمية
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    المتطلبات الرسمية
    offizielles Visum (n.)
    التأشيرة الرسمية
    von Amts wegen {Recht}
    بصفتها الرسمية {قانون}
    eine amtliche Bescheinigung {Recht}
    شهادة رسمية {قانون}
    offizielle Briefe Pl.
    رسائل رسمية
    ein offizielles Zertifikat
    شهادة رسمية
    der Formalkram (n.) , umgang.
    الأشياء الرسمية
    ein offizieller Besuch
    زيارة رسمية
    offizielle Anlässe Pl.
    مناسبات رسمية