Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Muttersprache [pl. Muttersprachen]
    اللَغة الأصليَة
    die Originalsprache {lang.}
    اللغة الأصلية {لغة}
    relevante Treffer
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    die Transliteration (n.) , {Comp}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    der Ursprungszustand (n.)
    الحالة الأصلية
    die Originalunterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    الوثائق الأصلية {قانون}
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    die Erbsünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة الأصلية
    die Hauptklage (n.) , {Recht}
    دعوى أصلية {قانون}
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    das Urbild (n.) , {math.}
    الصورة الأصلية {رياضيات}
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Ausgangszellen (n.) , Pl., {ant.}
    الخلايا الأصلية {تشريح}
    authentisches Bild
    صورة أصلية
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Originalkostüme (n.) , Pl.
    أزياء أصلية
    übergeordnetes Fenster {Comp}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    die Originalzeugnisse (n.) , Pl.
    الشهادات الأصلية
    das Originaldokument (n.) , [pl. Originaldokumente] , {Recht}
    الوثيقة الأصلية {قانون}
    die Originalfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    der Urzustand (n.)
    الحالة الأصلية
    der Paläolibertarismus (n.)
    تحررية أصلية
    die Originalform (n.)
    الصيغة الأصلية
    die ursprüngliche Nachricht
    الرسالة الأصلية
    das Originalfoto (n.)
    الصورة الأصلية
    die Urliste (n.) , {elect.}
    قائمة أصلية {كهرباء}
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية