Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erbsünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة الأصلية
    relevante Treffer
    die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen]
    خَطِيئة [ج. خطايا]
    die Sünde (n.) , [pl. Sünden]
    خَطِيئة [ج. خطيئات]
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
    خَطِيئة [ج. خطايا]
    der Fehltritt (n.) , [pl. Fehltritte]
    خَطِيئة [ج. خطيئات]
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَطِيئة [ج. خطيئات]
    die Versündigung (n.)
    خطيئة
    die Erbsünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة الموروثة
    lässliche Sünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة العَرَضيّة {دين}
    lässliche Sünde (n.) , {Relig.}
    خطيئة تُغتفَر {دين}
    eine unverzeihliche Sünde
    خطيئة لا تُغتفر
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    die ursprüngliche Form (n.) , {Recht}
    الصيغة الأصلية {قانون}
    die Originalpatrone (n.)
    خرطوشة أصلية [ج. خراطيش أصلية]
    die Kardinaltugend (n.)
    الفضائل الأصليّة
    das Ausgangsdelikt (n.) , {Recht}
    المخالفة الأصلية {قانون}
    native Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
    نسخ أصلية
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {Botanik}
    نباتات أصلية {نبات}
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    أجزاء أصلية
    das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
    الحاوية الأصلية