Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    erneutes Auftreten (n.)
    الظهور مجددًا
    relevante Treffer
    nochmals (adv.)
    مُجَدَّداً
    wiederum (adv.)
    مُجَدَّداً
    nochmal (adv.)
    مُجَدَّداً
    erneut (adv.)
    مُجَدَّداً
    reinvestieren (v.) , {Wirt}
    استثمر مجددًا {اقتصاد}
    nacharbeiten (v.)
    صاغَ مُجَدَّدًا
    die Wiederentzündung (n.)
    الاشتعال مجددًا
    nicht wieder
    ليس مجددًا
    Nicht das schon wieder.
    ليس مجددًا
    umdefinieren (v.)
    عرف مجدداً
    wiederauftauchen (v.)
    ظهر مجدداً
    wiederverwendbar (adj.) , {tech.}
    يُمكِنُ استِخدامُهُ مُجَدَّدًا {تقنية}
    erneuter illegaler Aufenthalt (n.) , {Recht}
    الإقامة غير القانونية مجددًا {قانون}
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يبطل الشيء حتى لايستخدم مجدداً
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    ظُهورٌ
    das Auftauchen (n.) , [pl. Auftauchen]
    ظُهورٌ
    der Ausbruch (n.) , {Med}
    ظُهُور {طب}
    der Aufgang (n.) , [pl. Aufgänge]
    ظُهورٌ
    das Auftreten (n.)
    ظُهورٌ
    die Geltungssucht (n.) , [pl. Geltungssüchte [selten Pl.]]
    حبَ الظَهور
    der Anbeginn (n.)
    ظُهُور
    die Neubildung (n.)
    ظُهورٌ
    die Emergenz (n.)
    ظُهُور
    die Prunksucht (n.)
    حب الظهور
    die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
    ظُهورٌ
    das Aussehen (n.) , {einer Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    ظُهورٌ {لسائل عازل}، {كهرباء}
    das Erscheinen (n.)
    ظُهورٌ
    die Manifestation (n.)
    ظُهُور
    die Blasiertheit (n.)
    حُبّ الظّهُور