Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zwischenboden (n.)
    الطابق المتوسط
    relevante Treffer
    übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
    طَابَقَ
    korrespondieren (v.) , {korrespondiere ; korrespondiert}
    طَابَقَ
    abgleichen (v.)
    طابق
    stöckig (adj.)
    طَابِق
    koinzidieren (v.)
    طَابَق
    kongruieren (v.)
    طَابَقَ
    mit j-m übereinstimmen (v.)
    طَابَقَ
    der Stock (n.) , [pl. Stöcke]
    طَابِق [ج. طوابق]
    das Geschoss (n.) , [pl. Geschosse] , {Haus}
    طَابِق [ج. طَوَابِق]
    die Etage (n.) , [pl. Etagen] , {Haus}
    طَابِق [ج. طوابق]
    das Stockwerk (n.) , {Haus}
    طَابِق
    einpassen (v.)
    طَابَقَ
    passen (v.) , {passte / paßte ; gepasst / gepaßt}
    طَابَقَ
    die Etagendusche (n.)
    دش الطابق
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
    طَابَقَ
    ein anderes Stockwerk
    طابق آخر
    im ersten Stock
    في الطابق الأول
    die erste Etage
    الطابق الأول
    im zweiten Stock
    في الطابق الثاني
    in der vierten Etage
    في الطابق الرابع
    die dritte Etage
    الطابق الثالث
    OG {Obergeschoss}, abbr.
    الطابق العلوي
    die Geschosshöhe (n.) , {arch.,Build.}
    ارتفاع الطابق {هندسة،بناء}
    eingeschossig (adj.)
    من طابق واحد {مبنى}
    erster Stock
    الطابق الأول
    einstöckig (adj.)
    ذو طابق واحد
    EG {Erdgeschoss}, abbr.
    الطابق الأرضي
    das Untergeschoss (n.)
    الطابق الأسفل
    das Dachgeschoss (n.)
    الطابق العلوي