korrespondieren {korrespondiere ; korrespondiert}
Beispiele
Deine Aussage korrespondiert nicht mit den Fakten.
تتطابق تصريحاتك مع الحقائق.
Die Ergebnisse unserer Studie korrespondieren mit den Ergebnissen der vorherigen Forschung.
تتطابق نتائج دراستنا مع نتائج البحث السابق.
Die Informationen korrespondieren nicht miteinander.
المعلومات لا تتطابق.
Die Vorstellungen des Teams korrespondieren mit den Erwartungen des Managements.
تتطابق تصورات الفريق مع توقعات الإدارة.
Die Farben des Gemäldes korrespondieren schön miteinander.
الألوان في اللوحة تتوافق بشكل جميل.
Wir korrespondieren.
لا زلنا نتبادل الرسائل
Wenn die Umstände es erlauben, hoffe ich, wir können korrespondieren.
اذا سمحت الظروف, أتمنى أن نتراسل
Aber... können Sie nicht miteinander korrespondieren?
لكن... هل تراسلون بعضكما؟ كيف حالها؟
Die Ringe korrespondieren mit den Jahreszeiten.
الحلقات تتوافق مع الفصول
Die drei Glockenarkaden korrespondieren mit dem Klang.
والتى تتوافق أجراسها مع الأجراس التى تسمعها
Wenn die Umstände es erlauben, hoffe ich, wir können korrespondieren.
لو سمحت الظروف آمل أن نتمكن من المراسلة
Liegt es daran, dass wir geruchlose Pheromone ausschütten, die mit einem komplementären genetischen Signal korrespondieren?
"هل يصدر الجسم "فيرمون عديم الرائحه؟ يتوافق مع شخص آخر نتيجه لشفره جينيه معينه
Was ist mit uns Menschen? Welchen uralten Gefahren mögen unsere Ängste korrespondieren?
و بالنسبه للبشر ما هي المخاطر و من أي عصورٍ سحيقه