Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bruttosteuer (n.)
    الضريبة الإجمالية
    relevante Treffer
    die Gesamtladung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    das Gesamtergebnis (n.)
    النتيجة الإجمالية
    die Totalkapazität (n.)
    السعة الإجمالية
    das Gesamtbudget (n.)
    الميزانية الإجمالية
    das Gesamtkontingent (n.)
    حصة إجمالية
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة إجمالية
    die Gesamtkraft (n.) , {transport.}
    القوة الإجمالية {نقل}
    die gesamte Fläche
    المساحة الإجمالية
    die Grobmaße (n.) , Pl., {elect.}
    الإبعاد الإجمالية {كهرباء}
    die Gesamtnote (n.) , {Bildung}
    الدرجة الإجمالية {تعليم}
    die Gesamtbilanz (n.) , {Bank,Wirt}
    ميزانية إجمالية {بنوك،اقتصاد}
    die Gesamtoberfläche (n.)
    المساحة الإجمالية {وثائق تونسية}
    die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
    الكفاءة الاجمالية {تقنية}
    die Bruttobeträge (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ الإجمالية {اقتصاد}
    der Gesamtwirkungsgrad (n.) , {ind.}
    الكفاءة الإجمالية {صناعة}
    die Pauschalbeträge (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ الإجمالية {اقتصاد}
    die Gesamtschau (n.)
    نظرة إجمالية
    der Gesamtschaden (n.)
    خسارة إجمالية
    der Bruttobetrag (n.) , {Comp}
    قيمة إجمالية {كمبيوتر}
    die Gesamtkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف الاجمالية {اقتصاد}
    der Gesamtwert (n.) , [pl. Gesamtwerte]
    القيمة الإجماليَة
    die Gesamtkosten (n.) , Pl.
    تكلفة إجمالية
    die Gesamtkosten (n.) , {Umwelt}
    تكاليف إجمالية {بيئة}
    der Gesamtnutzeffekt (n.) , {Umwelt}
    كِفاية إجمالية {بيئة}
    die Gesamtmenge (n.)
    الكمية الإجمالية
    die Gesamtfläche (n.)
    المساحة الإجمالية
    die Gesamtstrecke (n.)
    المسافة الإجمالية
    die Gesamtbelastung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    die Gesamtstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة إجمالية {قانون}