Deutsch-Arabisch
    ...
    börsennotierte Unternehmen Pl.
    الشركات المقيده بالبورصة
    relevante Treffer
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    شركات مدرجة بالبورصة {اقتصاد}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    der Fesselschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عَوّامة مُقيِّدة {بيئة}
    der eingeschränkte Betrieb (n.) , {com.}
    خدمة مقيدة {اتصالات}
    die Linse mit Zwangswellenführung (n.) , {com.}
    عدسة مقيدة {اتصالات}
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة مقيدة {كمبيوتر}
    die freiheitseinschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    مِلكية غير مقيدة
    die Strict-Direktive (n.) , {Comp}
    استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {com.}
    مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
    die höhere Vertrauensstellung (n.) , {Comp}
    ثقة غير مقيدة {كمبيوتر}
    die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
    رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
    Bursa {Geografie}
    بُورْصَةٌ {مدينة}، {جغرافيا}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen] , {Wirt}
    بُورْصَةٌ [ج. بورصات] ، {اقتصاد}
    die Leitbörse (n.)
    بورصة رئيسية
    der Börsengang (n.)
    دخول البورصة
    die Tauschbörse (n.)
    بورصة التبادُل
    börsensüchtig (adj.)
    شغوف بالبورصة
    Budapester Börse {Wirt}
    بورصة بودابست {اقتصاد}
    OTC {over-the-counter}, abbr., {Wirt}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    über den Ladentisch (adj.) , {Wirt}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    außerbörslich (adj.) , {Wirt}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    Osloer Börse {Wirt}
    بورصة أوسلو {اقتصاد}
    Börsennotiert (adj.) , {Wirt}
    مُسَعَّر بالبورصة {المغرب}، {اقتصاد}
    Nasdaq
    بورصة نازداك
    New York Stock Exchange
    بورصة نيويورك