Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Außendienst (n.)
    الخدمة الميدانية
    relevante Treffer
    der Vertriebsaußendienst (n.)
    خدمة المبيعات الميدانية
    die Schulfahrt (n.) , {Bildung}
    نزهة ميدانية {تعليم}
    die Feldstudie (n.) , {Wirt}
    دِرَاسَةٌ مَيْدانِيّةٌ {اقتصاد}
    eine Erprobung vor Ort
    تجربة ميدانية
    die Feldschlacht (n.)
    معركة ميدانية
    der Vorortbesuch (n.)
    زيارة ميدانية
    die Schulfahrt (n.)
    رحلة ميدانية
    die Feldflasche (n.) , {mil.}
    زجاجة ميدانية {جيش}
    die Felduntersuchung (n.)
    دِرَاسَةٌ مَيْدانِيّةٌ
    der Ortstermin (n.)
    زيارة ميدانية
    operative Anweisungen
    تعليمات ميدانية
    die geheime Feldpolizei {hist.}
    شرطة ميدانية سرية {تاريخ}
    die Luftwaffen-Felddivision {mil.}
    فرقة جوية ميدانية {جيش}
    das Kleinfeldturnier (n.) , {Sport}
    البطولة الميدانية الصغيرة {رياضة}
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    die Luftwaffen-Felddivision (n.) , {mil.}
    فرقة القوات الجوية الميدانية {جيش}
    der Kundendienst (n.) , [pl. Kundendienste]
    خِدْمة
    die Dienstleistung (n.) , [pl. Dienstleistungen]
    خِدْمة
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    der Rundfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة البث {اتصالات}
    die Verbüßung (n.) , [pl. Verbüßungen]
    خِدْمة
    die Dienstbekleidung (n.)
    زي الخدمة
    im Dienst
    في الخدمة
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {elect.}
    خِدْمة {كهرباء}
    die Arbeitsleitung (n.) , {Auto.}
    خط الخدمة {سيارات}
    Serviceline
    خط الخدمة
    der Streamingdienst (n.) , {tech.}
    خدمة البث {تقنية}
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]
    خِدْمة [ج. خدمات]