Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى لسرعة العمل {تقنية}
    relevante Treffer
    die maximale Umspulzeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت لسرعة اللف {صوتيات}
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    أقصى سرعة للعمل {تقنية}
    die Höchstarbeitszeit (n.)
    الحد الأقصى لوقت العمل
    die mittlere Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط لسرعة الرياح {كهرباء}
    das Jahresmittel der Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي لسرعة الرياح {كهرباء}
    transsonische Strömung (n.)
    تيار مقارب لسرعة الصوت
    die Datenratenbegrenzung (n.) , {Internet}
    الإبطاء المتعمد لسرعة الانترنت {أنترنت}
    einfaches Motordrehzahlregelungssystem {tech.}
    نظام تحكم مبسّط لسرعة المحرك {تقنية}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    die Personaldecke (n.)
    الحد الأقصى للموظفين
    die Grenzstromstärke (n.) , {eines Zählers}, {elect.}
    تيار أقصى {كهرباء}
    die Höchstgebühr (n.)
    الحد الاقصى للرسوم
    der Maximum-Operator (n.) , {elect.}
    مُعامل الحد الأقصى {كهرباء}
    die Lastspitze (n.) , {ind.}
    حِمل الأقصى {صناعة}
    der Maxterm (n.) , {elect.}
    التعبير الأقصى {كهرباء}