Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wahrnehmungskombination (n.)
    الجمع بين التصور
    relevante Treffer
    zusammenführen (v.)
    جمع بين
    die Interdisziplinarität (n.)
    الجمع بين التخصصات
    die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
    الجمع بين صلاتين {دين}
    das Zusammenlegen der Gebete (n.) , {Relig.}
    الجمع بين الصلوات {دين}
    die Mehrfachbeschäftigung (n.) , {Wirt}
    الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
    die Kombination von Standardkomponenten (n.)
    الجمع بين المكونات القياسية
    die Weinbegleitung (n.)
    الجمع بين الطعام والنبيذ
    die Personalunion (n.) , form., Sing., {Pol}
    الجمع بين أكثر من منصب {سياسة}
    MFB abbr., {Wirt}
    الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {tech.}
    الجمع بين الحرارة والطاقة {تقنية}
    Intrastat {Comp}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    sich etw. vergegenwärtigen (v.)
    تصور
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَصَوَّرَ {يتصور، تصوراً}
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte] , {Umwelt}
    تَصَوُّر {بيئة}
    visualisieren (v.)
    تَصَوَّرَ
    vorschweben (v.)
    تصور
    sich etwas vergegenwärtigen (v.)
    تَصَوَّرَ {شيء}
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    vergegenwärtigen (v.)
    تَصَوَّرَ
    die Konzeptionierung (n.)
    تصور
    die Phantasie (n.) , [pl. Phantasien]
    تَصَوُّر
    phantasieren (v.) , {phantasierte ; phantasiert}
    تَصَوَّرَ
    die Imagination (n.) , [pl. Imaginationen]
    تَصَوُّر
    die Vision (n.)
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    die Idee (n.) , [pl. Ideen]
    تَصَوُّر
    sich einbilden (v.) , {bildete sich ein / sich einbildete ; sich eingebildet}
    تَصَوَّرَ
    das Bild (n.) , [pl. Bilder]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    sich etw. ausmalen (v.)
    تَصَوَّرَ
    die Perzeption (n.)
    تصور