Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wareneingangskontrolle
    تفتيش على السلع الواردة
    die Wareneingangsprüfung
    التفتيش على السلع الواردة
    relevante Treffer
    die Warenkontrolle (n.)
    تفتيش على السلع
    der Wareneingang (n.)
    السلع الواردة
    die Importwaren (n.) , Pl., {Wirt}
    السلع الواردة {اقتصاد}
    die Wareneingangsnummer (n.) , {Wirt}
    رقم السلع الواردة {اقتصاد}
    die Passkontrolle (n.) , [pl. Passkontrollen]
    التَفتيش على الجوازات
    die Fahrkartenkontrolle (n.)
    التفتيش على التذاكر
    die Deichbegehung (n.) , {Umwelt}
    تفتيش على الحاجِز {بيئة}
    die Schulaufsicht (n.)
    التفتيش على المدارس
    die Schulinspektion (n.) , {Bildung}
    تفتيش على المدارس {تعليم}
    die Räumungsprüfstelle (n.)
    هيئة التفتيش على الإخلاء
    die Fahrausweiskontrolle (n.) , {transport.}
    التفتيش على تذاكر السفر {نقل}
    die Schulaufsicht (n.) , {Bildung}
    هيئة التفتيش على المدارس {تعليم}
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع
    GPI {Grenzpolizeiinspektion}, abbr., {Recht}
    نقطة التفتيش الشرطية على الحدود {قانون}
    die Grenzpolizeiinspektion (n.)
    نقطة التفتيش الشرطية على الحدود
    die Einfuhrbeschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
    قيود على توريد السلع {اقتصاد}
    die Warenmarkierung (n.) , {Wirt}
    وضع العلامات على السلع {اقتصاد}
    die Konsumgüternachfrage (n.)
    الطلب على السلع الاستهلاكية
    die luxussteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة على السلع الكمالية {اقتصاد}
    eingegangene Mails Pl.
    الرسائل الواردة
    ein eingehender Anruf
    مكالمة واردة
    die eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    محادثة واردة {كمبيوتر}
    eingehende Waren Pl.
    البضائع الواردة
    die Beitragsaufkommen (n.) , Pl., {insur.}
    المساهمات الواردة {تأمين}
    eingegangene Anrufe (n.) , Pl., {com.}
    المكالمات الواردة {اتصالات}
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    die Eingangsrechnung (n.)
    فاتورة واردة [ج. فواتير واردة]
    ein eingehender Sprachanruf
    مكالمة صوتية واردة