Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erststart {Comp}
    التشغيل الأولي {كمبيوتر}
    die Inbetriebsetzung {Technical}, {ind.}
    التشغيل الأولي {صناعة}
    relevante Treffer
    das Anfahrsieb (n.) , {Technical}, {ind.}
    مصفاة التشغيل الأولي {صناعة}
    das Erstinbetriebnahmeprotokoll (n.) , {elect.}
    بروتوكول التشغيل الأولي {كهرباء}
    der Einlaufprozess (n.) , {tech.}
    عملية التشغيل الأولي {تقنية}
    die Erstinbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل للمرة الأولى {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    Alpha {Comp}
    أولي {كمبيوتر}
    die Primärtuberkulose (n.) , {Med}
    سل أولي {طب}
    eine elementare Lösung (n.) , {math.}
    حل أولي {رياضيات}
    original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    originell (adj.) , [origineller ; am originellsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    erster (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    kardinal (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    die Erste (n.)
    الْأُولَي
    primitiv (adj.) , [primitiver ; am primitivsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    initial (adj.) , {Med}
    أَوَّلِيٌّ {طب}
    vorausgehend (adj.)
    أَوَّلِيّ
    urzeitlich (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}
    أَوْلَى
    erst (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    rudimentär (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    anfänglich (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    fundamental (adj.) , [fundamentaler ; am fundamentalsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    der Vorversuch (n.) , {tech.}
    اختبار أولي {تقنية}
    das Vorwärmen (n.)
    التسخين الأولي
    die erste Untersuchung
    الفحص الأولي