Deutsch-Arabisch
    ...
    beherztes Eingreifen
    التدخل الشجاع
    relevante Treffer
    kühn (adj.) , [kühner ; am kühnsten ]
    شُجَاعٌ
    die Hydra (n.) , {Mythologie}, {hist.}
    الشّجَاع {تاريخ}
    tapfer (adj.) , [tapferer ; am tapfersten ]
    شُجَاعٌ
    furchtlos (adj.) , [furchtloser ; am furchtlosesten ]
    شُجَاعٌ
    brav (adj.) , [braver ; am bravsten / bravesten ]
    شُجَاعٌ
    beherzt (adj.) , [beherzter ; am beherztesten ]
    شُجَاعٌ
    couragiert (adj.)
    شجاع
    mutig (adj.) , [mutiger ; am mutigsten ]
    شُجَاعٌ
    ein tapferer Ritter
    فارس شجاع
    Abenteuer am Regenbogenteich {tv.}
    الضفدع الشجاع {تلفزيون}
    sehr brav
    شجاع جداً
    ein mutiges Herz
    قلب شجاع
    Ruhm dem tapferen Volke {lit.}
    المجد للشعب الشجاع {أدب}
    Basil, der große Mäusedetektiv {tv.}
    مغامرات المخبر الشجاع {تلفزيون}
    sich einbringen (v.) , {in etwas}
    تَدَخَّلَ {بأمر}
    interferieren (v.)
    تَدَخَّلَ
    sich einschalten (v.)
    تدخل {في أمر ما}
    das Aufgriffsrecht (n.)
    حق التدخل
    durchgreifen
    تَدَخّل
    die Eingriffsgrenze (n.)
    حد التدخل
    das Eingriffsrecht (n.)
    الحق في التدخل
    die Verwicklung (n.) , [pl. Verwicklungen]
    التدخّل [ج. التدخّلات]
    die Aufschaltung (n.) , {com.}
    تَدَخُّلٌ {اتصالات}
    vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {Pol}
    تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    تَدَخَّلَ
    eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ
    die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {Pol}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}, {Pol}
    تَدَخَّلَ {سياسة}